译文
离别跟这(zhe)样(yang)的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
鬓发是一天比一天增加了银白,
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣(dao)衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城(cheng)南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪(na)一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑼飘零:凋谢;凋零。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。