译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
故乡之水恋恋不(bu)舍,不远万里送我行舟。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织(zhi)物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜(ye)以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
既(ji)然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(46)争得:怎得,怎能够。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
(3)落落:稀疏的样子。