译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一(yi)行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走(zou)过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
八月的萧关道气爽秋高。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这一切的一切,都将近结束了……
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
魂魄归来吧!
注释
①谏:止住,挽救。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
13. 洌(liè):清澈。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
365、西皇:帝少嗥。