译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夕阳看似无情,其实最有情,
魂啊归来吧!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知(zhi)道那不动的山,才是真山。
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而(er)停下等候他。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客(ke)人,事业理想却未落空。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(62)细:指瘦损。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。