译文
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却(que)被碰得头破血流。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
当年十五二十岁青春(chun)之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
看到(dao)拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去(qu)。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑤刈(yì):割。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(9)荒宴:荒淫宴乐。