译文
蟀仿佛在替我(wo)低声诉说。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
清晨的微雨湿润(run)了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶(ye)翠嫩(nen)一新。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
不必在往事沉溺中低吟。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
11、苫(shàn):用草编的席子。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
20。相:互相。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
年事:指岁月。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
42.是:这