译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
西湖的夏日天空白(bai)云(yun)万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在(zai)水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已(yi)经(jing)战乱纷纷。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧(ying)之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
人事:指政治上的得失。