译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
谋取功名却已不成。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩(hai)子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜(xie),妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只(zhi)有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
可是明天我就(jiu)要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑻牡:雄雉。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”