译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远(yuan)方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花(hua)上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
柏木船(chuan)儿荡悠(you)悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚(mei)温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑷郁郁:繁盛的样子。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
喻:明白。
之:他。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑷红蕖(qú):荷花。