译文
太尉执事:苏辙生性喜好(hao)写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放(fang)不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
魂魄归来吧!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
射出的百支箭中有一(yi)支不中靶,就不能算是善射;驾驭车(che)马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(15)制:立规定,定制度
兴:发扬。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
之:代词,它,代指猴子们。
⑶春草:一作“芳草”。
89.接径:道路相连。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。