译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你会感到宁静安详。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有酒不饮怎对得天上明月?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更(geng)显得庭(ting)院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光(guang),把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道(dao)梅花的妍美,定会消魂失魄。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
弛:放松,放下 。
称:相称,符合。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
3.亡:
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。