译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁(ge),万籁俱寂,悄无(wu)人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么(me)无情!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
(5)长侍:长久侍奉。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。