译文
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举(ju)止雍容(rong)又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行(xing)太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长(chang),容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟(se)弹奏起。
秦王长跪着(zhuo)说:“先生不肯赐教寡人吗?”
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
虎豹在那儿逡巡来往。
湖光山影相互映照泛青光。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
2.患:祸患。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑧崇:高。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
〔45〕凝绝:凝滞。