译文
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
情系着汉家宫室,身却(que)只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此(ci)时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
客愁像秋浦水一样不可量度(du),我乐行至大楼山以散心忧。站
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
到达了无人之境。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
73. 因:于是。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
4 益:增加。