译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
连理枝头艳丽(li)的鲜花正在盛开,
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回(hui)来受到刀斧之刑,以致损害(hai)先王知人之明,又(you)使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁(jia)你!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦(qin)国。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
(13)乍:初、刚才。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
欣然:高兴的样子。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。