译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
高山绝顶来人稀少,苍松在(zai)林中犹如鹤立鸡群。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
落花(hua)铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正(zheng),受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬(chou)报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗(gou)都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
千对农人在耕地,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣(ming)般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑸接:连接。一说,目接,看到
17.沾:渗入。
10.穷案:彻底追查。
⑾成说:成言也犹言誓约。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。