译文
我因获罪而被(bei)贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常(chang)炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想(xiang)到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
这些都是(shi)些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划(hua)都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说(shuo)隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
⑥曷若:何如,倘若。
⑧偶似:有时好像。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(20)相闻:互通音信。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
闻:听说