译文
身居阳关万里外,不(bu)见一人往南归。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他的腰带(dai)白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍(ren)进屋睡觉。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。