译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思(si)情怀令人落泪沾襟。
赤骥终能驰骋至天边。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被(bei)(bei)反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日(ri)子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西(xi)边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(23)何预尔事:参与。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑤九重围:形容多层的围困。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。