译文
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不(bu)前徒自旁徨(huang)。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来(lai)无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
今日生离死别,对泣默然无声;
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
祈愿红日朗照天地啊。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
(24)淄:同“灾”。
①湘天:指湘江流域一带。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
21. 故:所以。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。