译文
在万里炎荒之(zhi)地(di)频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记(ji)了下来。铭曰:
翠云红霞与朝阳相互辉映,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
相见为何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
顾:张望。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。