译文
早春的清新景(jing)色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚(shang)未均匀。
空(kong)对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外(wai),此去路途苍莽,有几千(qian)里之遥。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”