译文
春去秋来,愁上心头,总是心不(bu)在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你(ni)我相约早日回来相见,但是到现(xian)在依然不见归期。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如(ru)同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
想到海天之外去寻找明月,
天上升起一轮明月,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译