译文
回头(tou)望去渔舟已在天边向下漂流,山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追逐。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
又到了春天快要(yao)结束之时(shi),这让人怎么走出翠绿的帷帐?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还(huan)想在世上扬名取荣。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
7.绣服:指传御。
⑵度:过、落。
54.径道:小路。
⑤着岸:靠岸
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
69、捕系:逮捕拘禁。
8、清渊:深水。