译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着即将离别的人哭泣。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了(liao),鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而(er)是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白(bai)沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够(gou)防微杜渐保其中庸正直。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
魂魄归来吧!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
③江浒:江边。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
33. 归:聚拢。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
②闺闼:妇女所居内室的门户。