译文
咱们一起拂衣而(er)去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游(you)已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就(jiu)该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于(yu)世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太(tai)多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
老妇我家里再也没(mei)有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
秽:肮脏。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
彰:表明,显扬。