译文
看着(zhuo)这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容(rong)满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。