译文
你身怀(huai)美玉而不露,心有高才而不显。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失(shi)前蹄不必忧虑。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑺更待:再等;再过。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
起:起身。
⑵少年时事:年轻时期的事情。