译文
一个小孩子说:“我认为太阳(yang)刚刚升起的时候距离人近,而正(zheng)午的时候距离人远。”
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
日月星辰归位,秦王造福一方。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
边塞的月光伴着弓影,胡(hu)地的雪霜拂过剑锋。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
修途:长途。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
3.建业:今南京市。
⑶棹歌——渔歌。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
38余悲之:我同情他。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
14.乃:才