译文
你走后一(yi)千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
不知不觉(jue)地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
问讯:打听消息。
下:拍。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑷娇郎:诗人自指。
⑵策:战术、方略。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。