译文
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
我恨不得
本来就多情，多感(gan)，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋(qiu)风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇(yu)，天上人间，不知道今夕是何夕。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
清明前夕，春光如画，
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
秋雨料峭，寒意肃然，北(bei)风萧瑟，秋江清爽。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞(wu)？
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
白酒刚刚酿熟(shu)时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
（30）鄂邑盖主：汉昭帝的大姊，即下文的“长公主”。鄂邑，长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
11、“恐足下”二句：语本《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之。”意思是说：“即使厨师（庖人）不做菜，祭师（祭祀时读祝辞的人）也不应该越职替代之。这里引用这个典故，说明山涛独自做官感到不好意思，所以要荐引嵇康出仕。
⑶夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
（77）“不闻”两句：史载夏桀宠妺喜，殷纣王宠爱妲己，周幽王宠爱褒姒，皆导致亡国。这里的意思是，唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑，但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
274.彰：显著。屈原问，为什么楚成王杀君自立，而忠名更加显著。
（25）范雎：曾任秦国宰相。