译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻(zu)挠乱哄哄。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
33. 憾:遗憾。