译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽(li)的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
戍楼上的更鼓声隔断了(liao)人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤(di),鲁门西桃花夹岸。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
“魂啊回来吧!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
(83)已矣——完了。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。