译文
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我像古代的(de)刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远(yuan);我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色(se)给染褪(tui)了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
5、师:学习。
⑦允诚:确实诚信。
⒂遄:速也。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
耶:语气助词,“吗”?
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。