译文
伴着捣衣的(de)(de)砧杵,你的声音似断实连。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥(yao)望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情(qing)怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际(ji),江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
年轻时候的努力是有益(yi)终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
5.深院:别做"深浣",疑误.
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
235.悒(yì):不愉快。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(16)善:好好地。
劲:猛、强有力。读jìng。