译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)青葱。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王(wang)啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
世上有透光镜,镜背面有铭文,共(gong)二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三(san)面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
其二
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑦邦族:乡国和宗族。
3、于:向。
何许:何处,何时。
⑾人不见:点灵字。
6、休辞:不要推托。