译文
门外,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
(由于生长的(de)地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果(guo)不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
115.陆离:形容色彩斑斓。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。