译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情(qing)况。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己(ji)沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
江边的几树梅花真是令(ling)人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑶客:客居。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
191、千驷:四千匹马。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。