译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的(de)乐歌演奏演唱。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当(dang)了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥(ji)饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
明天凌晨出发(fa)去大楼山,那里山峦起伏。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日(ri)(ri)如此的清闲。
在梦中被子规鸟的啼(ti)叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良(liang)玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
3.始:方才。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
萦:旋绕,糸住。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?