译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
明灯错落,园林深处映射出(chu)璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通行,所以城门(men)的铁锁也打开了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给(gei)我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
大将军威严地屹立发号施令,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。