译文
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正(zheng)身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮(mu),哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少(shao)年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠(zhu)那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(29)乘月:趁着月光。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
11.千门:指宫门。