译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
江山沐浴着春光,多么(me)秀丽,春风送来花草的芳香。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
诸侯征(zheng)战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
一眼望去故乡关河相隔遥(yao)远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又(you)到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
②些(sā):句末语助词。
使:让。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
29.自信:相信自己。
内外:指宫内和朝廷。