译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡(hu)说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远(yuan)大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
[25]太息:叹息。