译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的(de)(de)凄凉。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑴海榴:即石榴。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。