译文
魂魄归来吧!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
她正在用水舂提炼云母以(yi)炼丹药,茅庐傍边(bian)一定还种有石楠花。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头(tou)徒然落尽北海西头。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月(yue)亮又要西落。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑶陷:落得,这里指承担。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。