译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍(cang)茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙(sha)沙作响,月(yue)光如水映照江畔一叶孤舟。
游春的(de)人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
旅居的客舍就好像(xiang)乡野山村一样,有(you)了喜悦的事情也没有人共饮一杯(bei)。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我(wo),就好像往日美好时光中在梦中、枕上(shang)听到的一样。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那是羞红的芍药
更深烛尽,烛光暗淡,画(hua)屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
追:追念。
9.间(jiàn):参与。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑦蓬壶:海上仙山。
⒆引去:引退,辞去。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。