译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
六朝的繁华(hua)已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头(tou)(tou)浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
江山如画、历(li)经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个(ge)地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金(jin)银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想想人生羁绊、为官蹭(ceng)蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
57自:自从。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(21)隐:哀怜。
②头上:先。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。