译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊(yuan)。
落花轻轻飘落,浓郁(yu)的香气围绕着高高的树木,
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁(shui)?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
楼外(wai)的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
10.宛:宛然,好像。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
(54)殆(dài):大概。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
慰藉:安慰之意。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑷扁舟:小船。