译文
白露(lu)(lu)先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
门外是一座秀丽挺拔的(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
从曲(qu)折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相(xiang)对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自(zi)东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
天公:指天,即命运。