译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分(fen)离南北各一。
我根据越人(ren)(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
酒醉回船归家去(qu),口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
对于你的仇(chou)恨,我死也不会遗忘!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。